التأهيل وإعادة التأهيل
Habilitation / Rehabilitation
التأهيل بناء قدرة لم تكن موجودة من قبل؛ وإعادة التأهيل استعادة قدرة فُقدت.الشرح الكامل
التمييز ليس لغوياً. طفل وُلد بإعاقة سمعية يحتاج تأهيلاً — بناء التواصل واللغة من البداية. وشخص فقد القدرة على المشي بعد حادث يحتاج إعادة تأهيل — استعادة ما كان لديه. والبرنامج والهدف والقياس تختلف في الحالتين، والخلط بينهما ينتج تدخلات غير ملائمة.
ما يُخلط به
لا التأهيل ولا إعادة التأهيل هدفهما «تطبيع» الشخص أو جعله مطابقاً لمعيار. الهدف قدرة وظيفية ومشاركة، لا تشابه مع الآخرين.
المرجع
المادة ٢٦ من الاتفاقية.