تتضمن أدوات الإتاحة ميزات للقراءة والتنقّل الصوتي. اضغط Enter أو مفتاح المسافة لفتحها، ثم انتقل إلى قسم التنقّل وفعّل زر التنقّل الصوتي.
الحقوق والتشريعات

الأهلية القانونية والدعم في اتخاذ القرار

حق الشخص في أن يتخذ قراراته بنفسه ويكون لقراره أثر قانوني — بدعم عند الحاجة، لا بنيابة عنه.

الشرح الكامل

هذا أصعب مداخل المعجم وأكثرها إثارة للجدل، وأكثرها أثراً على حياة الناس. الاتفاقية تفرّق بين الأهلية العقلية (القدرة على الفهم، وهي تتفاوت بين البشر جميعاً) والأهلية القانونية (الحق في أن يُعترف بقرارك)، وتؤكد أن الثانية لا تُنزع بحجة الأولى.

التحول المطلوب: من الوصاية التي تنقل القرار إلى شخص آخر، إلى الدعم في اتخاذ القرار الذي يُبقي القرار عند صاحبه ويوفر له من يساعده على الفهم والتعبير.

مثال ملموس

شاب ذو إعاقة ذهنية يريد فتح حساب بنكي. الوصاية تعني أن يوقّع غيره عنه. والدعم يعني أن يُشرح له بلغة ميسّرة، ويُتاح له من يساعده، ثم يوقّع هو.

ما يُخلط به

الدعم في اتخاذ القرار ليس صورة مخففة من الوصاية. الفارق جوهري: من يملك القرار في النهاية؟

المرجع

المادة ١٢ من الاتفاقية.